Welcome to AzoresAirPhotos.com !

The Azorean Website of plane spotting.

AzoresAirPhotos.com was born in September 2004 as the cyberspace of plane spotting in the Azores. It intends to congregate the efforts of the passionate ones in aeronautical photography made in this archipelago, evidencing its historical importance in the domain of civil and military international aviation. It is also a chance for the meeting and good relationship between all spotters that choose the Azores as scene, showing its photographs, without special requirements. We will contribute simultaneously for the increment of some extra photographic technical aspects that this activity holds.

Seja bem-vindo a AzoresAirPhotos.com !

O Website Açoriano de plane spotting.

AzoresAirPhotos.com nasceu em Setembro de 2004 como o ciberespaço do plane spotting nos Açores. Pretende congregar os esforços dos apaixonados da fotografia aeronáutica feita neste arquipélago, evidenciando a sua importância histórica no domínio da aviação civil e militar internacional. É também uma oportunidade para o encontro e bom relacionamento entre todos os spotters que escolhem os Açores como cenário, mostrando as suas fotografias, sem exigências especiais. Contribuiremos simultaneamente para o incremento de alguns aspectos técnicos extra fotográficos que esta actividade comporta.

The AzoresAirPhotos.com promotes plane spotting in the Azores, respecting scrupulously its photographer’s artistic freedom and copyrights. All the submitted photos will be appreciated. When divulged in this website, the photos will show the photographer identification and the legal reference to the copyrights.

O AzoresAirPhotos.com promove o plane spotting nos Açores respeitando escrupulosamente a liberdade artística e os direitos de autor dos seus fotógrafos. Todas a fotografias submetidas serão apreciadas. Ao serem divulgadas neste website, são-no com a identificação do fotógrafo e com a alusão legal aos seus direitos de autor.

All photos are copyrighted by the photographer and cannot be used without proper permission!
Any improper use will be judged according the Copyright Legislation.
To submit any photograph you will necessarily have to possess all the rights on the same one.
Acting of good-faith, we will decline any civil or criminal liability in fraud matters.
Azoresairphotos.com 2004 All rights reserved ©

Todas as fotografias têm direitos de autor e não podem ser utilizadas sem a devida permissão!
Qualquer utilização indevida será julgada de acordo com os Direitos de Autor.
Para submeter qualquer fotografia terá necessariamente de possuir todos os direitos sobre a mesma.
Agindo de boa-fé, enjeitaremos qualquer responsabilidade civil ou criminal em caso de fraude.
Azoresairphotos.com 2004 Todos os direitos reservados ©

If you would like to contact us about any subject related, please send your questions and/or suggestions using our contact.

Se desejar contactar-nos acerca de qualquer assunto relacionado, por favor envie as suas questões e/ou sugestões utilizando o nosso contacto.

António Sequeira
Founder

João Eduardo Sequeira
Director

Ludgero Manuel Parreira
Webmaster